यस समितिका मà¥à¤–à¥à¤¯ शाखा तथा शाखा कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ रिकà¥à¤¤ रहेका देहाय वमोजिमका पदहरà¥à¤®à¤¾ घरेलॠतथा साना उदà¥à¤¯à¥‹à¤— विकास समितिको करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सेवा शरà¥à¤¤ नियमावली, २०५५ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° खà¥à¤²à¤¾ तथा समावेशीतरà¥à¤« छà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‡à¤à¤•à¤¾ पदहरà¥à¤®à¤¾ खà¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤—ितातà¥à¤®à¤• परीकà¥à¤·à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ पदपूरà¥à¤¤à¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤à¤à¤•à¥‹à¤²à¥‡ तपशिलमा उलà¥à¤²à¥‡à¤–ित नà¥à¤¯à¥‚नतम योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤—ेका इचà¥à¤›à¥à¤• नेपाली नागरिकहरà¥à¤²à¥‡ यो सूचना पà¥à¤°à¤¥à¤® पटक पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ मितिले ३० (तिस) दिन à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° तोकिठवमोजिमको दरखासà¥à¤¤ फाराम रितपूरà¥à¤µà¤• à¤à¤°à¥€ यस समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¤®à¤¾ वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨ आवà¥à¤¹à¤¾à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ वà¥à¤¯à¤¹à¥‹à¤°à¤¾ समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ सवैलाई जानकारी गराइनà¥à¤› । मà¥à¤¯à¤¾à¤¦ समापà¥à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ मितिले ॠ(सात) दिन à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° दोवà¥à¤µà¤° दसà¥à¤¤à¥à¤° तिरी दरखासà¥à¤¤ फाराम वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨ सकिनेछ ।
सेवा/समूह : पà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤• /टेकà¥à¤¸à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤²
वि.नं. : १८/०à¥à¥©/à¥à¥ª
तह : à¥
१. दरखासà¥à¤¤ फाराम पाउने र वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ : समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œ । दरखासà¥à¤¤ फाराम समितिको website www.csidb.gov.np वाट पनिdownload गरà¥à¤¨ सकिनेछ । तर download गरी पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤¾ A4 साइजमा पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ गरी समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤° काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤®à¤¾ वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
२. परीकà¥à¤·à¤¾ दसà¥à¤¤à¥à¤° : तह ९ को लागि रà¥.१३००/-, तह ८ को लागि रà¥.१२००/–, तह ॠको लागि रà¥. ११००/–, तह ६ को लागि रà¥.१०००/–, र तह ५ को लागि रà¥.à¥à¥«à¥¦/– तोकिà¤à¤•à¥‹ छ । à¤à¤•à¥ˆ उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ पदमा खà¥à¤²à¤¾ तथा समावेशी समूहमा समावेश हà¥à¤¨ चाहेमा पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• समूहका लागि अधिकृत सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदका लागि थप रà¥. ५००/– र सहायक सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदका लागि रà¥. ३००/– वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› । परीकà¥à¤·à¤¾ दसà¥à¤¤à¥à¤° यस समितिको कृषि विकास वैंक वैकिङà¥à¤— कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤®à¤¾ रहेको च. हि..नं. २१०६००१९९१५९०११ मा रकम वà¥à¤à¤¾à¤à¤•à¥‹ वैंक à¤à¥Œà¤‚चर दरखासà¥à¤¤ फाराम साथ संलगà¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
३. परीकà¥à¤·à¤¾à¤•à¥‹ किसिम : लिखित र अनà¥à¤¤à¤°à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ ।
४. पेश गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡ देहायका कागजातहरॠउमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ सà¥à¤µà¤¯à¤‚ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ गरी दरखासà¥à¤¤ फारमका साथ अनिवारà¥à¤¯ संलगà¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
क) नेपाली नागरिकताको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ ।
ख) शैकà¥à¤·à¤¿à¤• योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° (चारितà¥à¤°à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°, लवà¥à¤§à¤¾à¤‚क पतà¥à¤° वा टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ) हरà¥à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ ।
ग) विदेशी शिकà¥à¤·à¤£ संसà¥à¤¥à¤¾à¤µà¤¾à¤Ÿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हासिल गरेका उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ निकायवाट सà¥à¤¤à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ तथा मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरेको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° ।
५. तलव तथा अनà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤ƒ समितिको करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सेवा शरà¥à¤¤ नियमावली अनà¥à¤¸à¤¾à¤° ।
६. परिकà¥à¤·à¤£ कालको अवधि : à¤à¤• वरà¥à¤· ।
à¥. उमेर : दरखासà¥à¤¤ दिने अनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिति समà¥à¤®à¤®à¤¾ अधिकृत सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदमा २१ वरà¥à¤· पूरा à¤à¤à¤•à¥‹ र ४० वरà¥à¤· ननाघेको । सहायक सà¥à¤¤à¤° तह ५ को पदमा १८ वरà¥à¤· पूरा à¤à¤à¤•à¥‹ र ३५ वरà¥à¤· ननाघेको । तर महिलाको हकमा ४० वरà¥à¤· ननाघेको । साथै संसà¥à¤¥à¤¾à¤®à¤¾ वहाल रहेका करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ उमेरको हद लागà¥à¤¨à¥‡ छैन ।
८. लिखित परीकà¥à¤·à¤¾ लोक सेवा आयोगवाट लिइने हà¥à¤à¤¦à¤¾ आयोगवाट परीकà¥à¤·à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® तोकिठपछि जानकारी गराइनेछ । परीकà¥à¤·à¤¾ केनà¥à¤¦à¥à¤° काठमाणà¥à¤¡à¥Œ रहनेछ ।
९. पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® समितिको website www.csidb.gov.np मा हेरà¥à¤¨ सकिनेछ ।
१०. à¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ तहका सवै पदको पà¥à¤°à¤¥à¤® पतà¥à¤°à¤•à¥‹ लिखित परीकà¥à¤·à¤¾ à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ परीकà¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° हà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
११. यस समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¥€ थप केही कà¥à¤°à¤¾ वà¥à¤à¥à¤¨à¥ परेमा समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ महाशाखावाट वà¥à¤à¥à¤¨ सकिनेछ ।
१२. समावेशीतरà¥à¤« दरखासà¥à¤¤ दिने उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥à¤²à¥‡ समितिको करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सेवा शरà¥à¤¤ नियमावली, २०५५ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° देहायका कागजातहरॠअनिवारà¥à¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ पेश गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
(क) आदिवासी/जनजातिको हकमा नेपाल आदिवासी जनजाति उतà¥à¤¥à¤¾à¤¨ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ान à¤à¤¨à¤®à¤¾ सूचिकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जातिको हकमा सोही सूचीको आधारमा, तर नेपाल आदिवासी/जनजाति उतà¥à¤¥à¤¾à¤¨ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ान à¤à¤¨à¤®à¤¾ सूचिकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जाति à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤• à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ बढी थरहरॠà¤à¤à¤®à¤¾ समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ निकायको पà¥à¤°à¤®à¥à¤–को सिफारिसमा पà¥à¤°à¤®à¥à¤– जिलà¥à¤²à¤¾ अधिकारीबाट सूचीकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जाति à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹ थर à¤à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ गराईà¤à¤•à¥‹ कागजको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ ।
१. दरखासà¥à¤¤ फाराम पाउने र वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ : समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œ । दरखासà¥à¤¤ फाराम समितिको website www.csidb.gov.np वाट पनिdownload गरà¥à¤¨ सकिनेछ । तर download गरी पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤¾ A4 साइजमा पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ गरी समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤° काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤®à¤¾ वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
२. परीकà¥à¤·à¤¾ दसà¥à¤¤à¥à¤° : तह ९ को लागि रà¥.१३००/-, तह ८ को लागि रà¥.१२००/–, तह ॠको लागि रà¥. ११००/–, तह ६ को लागि रà¥.१०००/–, र तह ५ को लागि रà¥.à¥à¥«à¥¦/– तोकिà¤à¤•à¥‹ छ । à¤à¤•à¥ˆ उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ पदमा खà¥à¤²à¤¾ तथा समावेशी समूहमा समावेश हà¥à¤¨ चाहेमा पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• समूहका लागि अधिकृत सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदका लागि थप रà¥. ५००/– र सहायक सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदका लागि रà¥. ३००/– वà¥à¤à¤¾à¤‰à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› । परीकà¥à¤·à¤¾ दसà¥à¤¤à¥à¤° यस समितिको कृषि विकास वैंक वैकिङà¥à¤— कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤®à¤¾ रहेको च. हि..नं. २१०६००१९९१५९०११ मा रकम वà¥à¤à¤¾à¤à¤•à¥‹ वैंक à¤à¥Œà¤‚चर दरखासà¥à¤¤ फाराम साथ संलगà¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
३. परीकà¥à¤·à¤¾à¤•à¥‹ किसिम : लिखित र अनà¥à¤¤à¤°à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ ।
४. पेश गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡ देहायका कागजातहरॠउमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ सà¥à¤µà¤¯à¤‚ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ गरी दरखासà¥à¤¤ फारमका साथ अनिवारà¥à¤¯ संलगà¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
क) नेपाली नागरिकताको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ ।
ख) शैकà¥à¤·à¤¿à¤• योगà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° (चारितà¥à¤°à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°, लवà¥à¤§à¤¾à¤‚क पतà¥à¤° वा टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ) हरà¥à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ ।
ग) विदेशी शिकà¥à¤·à¤£ संसà¥à¤¥à¤¾à¤µà¤¾à¤Ÿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हासिल गरेका उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤²à¥‡ समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ निकायवाट सà¥à¤¤à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ तथा मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरेको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° ।
५. तलव तथा अनà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤ƒ समितिको करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सेवा शरà¥à¤¤ नियमावली अनà¥à¤¸à¤¾à¤° ।
६. परिकà¥à¤·à¤£ कालको अवधि : à¤à¤• वरà¥à¤· ।
à¥. उमेर : दरखासà¥à¤¤ दिने अनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिति समà¥à¤®à¤®à¤¾ अधिकृत सà¥à¤¤à¤°à¤•à¥‹ पदमा २१ वरà¥à¤· पूरा à¤à¤à¤•à¥‹ र ४० वरà¥à¤· ननाघेको । सहायक सà¥à¤¤à¤° तह ५ को पदमा १८ वरà¥à¤· पूरा à¤à¤à¤•à¥‹ र ३५ वरà¥à¤· ननाघेको । तर महिलाको हकमा ४० वरà¥à¤· ननाघेको । साथै संसà¥à¤¥à¤¾à¤®à¤¾ वहाल रहेका करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤²à¤¾à¤ˆ उमेरको हद लागà¥à¤¨à¥‡ छैन ।
८. लिखित परीकà¥à¤·à¤¾ लोक सेवा आयोगवाट लिइने हà¥à¤à¤¦à¤¾ आयोगवाट परीकà¥à¤·à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® तोकिठपछि जानकारी गराइनेछ । परीकà¥à¤·à¤¾ केनà¥à¤¦à¥à¤° काठमाणà¥à¤¡à¥Œ रहनेछ ।
९. पाठà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® समितिको website www.csidb.gov.np मा हेरà¥à¤¨ सकिनेछ ।
१०. à¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ तहका सवै पदको पà¥à¤°à¤¥à¤® पतà¥à¤°à¤•à¥‹ लिखित परीकà¥à¤·à¤¾ à¤à¤•à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ परीकà¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° हà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
११. यस समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¥€ थप केही कà¥à¤°à¤¾ वà¥à¤à¥à¤¨à¥ परेमा समितिको पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥à¤µà¤°, काठमाणà¥à¤¡à¥Œà¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ महाशाखावाट वà¥à¤à¥à¤¨ सकिनेछ ।
१२. समावेशीतरà¥à¤« दरखासà¥à¤¤ दिने उमà¥à¤®à¥‡à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥à¤²à¥‡ समितिको करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ सेवा शरà¥à¤¤ नियमावली, २०५५ अनà¥à¤¸à¤¾à¤° देहायका कागजातहरॠअनिवारà¥à¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ पेश गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡à¤› ।
(क) आदिवासी/जनजातिको हकमा नेपाल आदिवासी जनजाति उतà¥à¤¥à¤¾à¤¨ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ान à¤à¤¨à¤®à¤¾ सूचिकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जातिको हकमा सोही सूचीको आधारमा, तर नेपाल आदिवासी/जनजाति उतà¥à¤¥à¤¾à¤¨ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ान à¤à¤¨à¤®à¤¾ सूचिकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जाति à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤• à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ बढी थरहरॠà¤à¤à¤®à¤¾ समà¥à¤µà¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ निकायको पà¥à¤°à¤®à¥à¤–को सिफारिसमा पà¥à¤°à¤®à¥à¤– जिलà¥à¤²à¤¾ अधिकारीबाट सूचीकृत à¤à¤à¤•à¥‹ जाति à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹ थर à¤à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ गराईà¤à¤•à¥‹ कागजको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ ।